quarta-feira, 17 de julho de 2013

Notícias poliglotas

Encontrei notícias bem interessantes sobre Cortázar ultimamente, mas não tive tempo de organizá-las. Divido-as com vocês, mesmo um pouco bagunçadas. (Links marcados com um [+] são especialmente recomendados.)

I've recently found some rather interesting pieces of news about Cortázar, although I haven't had time to organized them. I share them with you, though they are a little unsorted. (Links marked with [+] are specially recommended)


EN ESPAÑOL | IN SPANISH | EM ESPANHOL

Cincuenta años de Rayuela, lúdica y genial
http://www.ultimahora.com/cincuenta-anos-emrayuelaem-ludica-y-genial-n628271.html

Una exposición recuerda la obra cumbre de Julio Cortázar, "Rayuela"
http://www.rtve.es/alacarta/videos/telediario/exposicion-parisina-recuerda-obra-cumbre-julio-cortazar-rayuela/1896987/

Rinden homenaje a Julio Cortázar en 50 aniversario de "Rayuela"
http://www.telesurtv.net/articulos/2013/06/27/homenajean-a-julio-cortazar-en-50-aniversario-de-rayuela-9962.html

Cumple 50 años ‘Rayuela’ de Julio Cortázar
http://aristeguinoticias.com/2806/kiosko/cumple-50-anos-rayuela-de-julio-cortazar/

Lanzamiento del Año Cortázar 2014
http://noticias.terra.com.ar/sociedad/lanzamiento-del-ano-cortazar-2014,6a5ef95c2487f310VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html

Celebran en Argentina medio siglo de ‘Rayuela’, de Julio Cortazar
http://www.excelsior.com.mx/comunidad/2013/06/28/906431

Argentina recuerda aniversario de Rayuela de Julio Cortazar
http://article.wn.com/view/2013/06/29/Argentina_recuerda_aniversario_de_Rayuela_de_Julio_Cortazar/#/related_news

Aurora Bernárdez, la memoria viva de Julio Cortázar
http://www.cuartopoder.es/detrasdelsol/aurora-bernardez-la-memoria-viva-de-julio-cortazar/4030

"Rayuela" de Julio Cortázar cumplió 50 años
http://cnnchile.com/noticia/2013/07/02/rayuela-de-julio-cortazar-cumplio-50-anos

50 Años de Rayuela de Julio Cortázar
http://www.youtube.com/watch?v=4qbZnrvX790

"Bolero" de Cortázar leido por Sabrina Vox
https://soundcloud.com/sabrina-vox/bolero-julio-cortazar

Rayuela: El París de Cortázar
http://paris.cervantes.es/FichasCultura/Ficha89216_30_1.htm

[+] Clases de literatura con Julio Cortázar
http://www.estandarte.com/noticias/libros/varios/clases-de-literatura-de-julio-cortazar_1931.html

[+] Julio Cortázar — Biblioteca • Fundación Juan March
http://www.march.es/bibliotecas/repositorio-cortazar/?l=2


IN ENGLISH | EN INGLÉS | EM INGLÊS

Playing “Hopscotch” with Julio Cortázar
http://www.salon.com/2013/06/29/playing_hopscotch_with_julio_cortazar_partner/

The Difficulty of Julio Cortazar’s Hopscotch
http://thevoyageoutbookgroup.wordpress.com/2013/07/03/the-difficulty-of-julio-cortazars-hopscotch/

How to Win at Hopscotch: The 50th Anniversary of Julio Cortázar’s Novel
http://lareviewofbooks.org/article.php?id=1807&fulltext=1

[+] La Maga on Fashion Served
http://www.fashionserved.com/gallery/La-Maga/114117


EM PORTUGUÊS | IN PORTUGUESE | EN PORTUGUÉS

Argentina dedica ano em homenagem a Julio Cortázar (1914-1984)
http://correiodobrasil.com.br/destaque-do-dia/argentina-dedica-ano-em-homenagem-a-julio-cortazar-1914-1984/623516/

Clássico do argentino Julio Cortázar é relançado aos 50
http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2013/07/1310377-classico-do-argentino-julio-cortazar-e-relancado-aos-50.shtml

Cortázar inspirou Godard
http://www.lpm-blog.com.br/?p=21542

O Jogo da Amarelinha faz 50 anos
http://www.gazetadopovo.com.br/cadernog/conteudo.phtml?tl=1&id=1389160&tit=O-Jogo-da-Amarelinha-faz-50-anos-tadmidia-src688130

Julio Cortázar e o seu jogo da amarelinha
http://www.universitariafm.ufes.br/noticias/julio-cortazar-e-o-seu-jogo-da-amarelinha

Mario Vargas Llosa fará homenagem a Julio Cortázar em Madri
http://nossocdl.blogspot.com/2013/07/mario-vargas-llosa-fara-homenagem-julio.html

Viúva de Cortázar e Mario Vargas Llosa relembram a amizade dos três
http://oglobo.globo.com/cultura/viuva-de-cortazar-mario-vargas-llosa-relembram-amizade-dos-tres-8917434

6 comentários:

  1. Carlos - Santos/SP20 de julho de 2013 15:15

    Olá, Gustavo
    Poderia também acrescentar este link:
    http://elpais.com/tag/c/4cb7d67ebdb2cb7fe7be32588baf42f2

    Sugestão de post: as biografias de Cortázar já escritas. Quais você conhece? Qual a melhor delas?

    ResponderExcluir
  2. Olá, Carlos! Obrigado por deixar um comentário, ainda mais sendo um comentário que adiciona tanta qualidade à lista!

    De que se trata, exatamente? Me parece ser uma página do El País dedicada exclusivamente ao cinquentenário de "Rayuela". É isso mesmo?

    Sobre biografias, aqui no Morellianas já postei sobre os seguintes livros:

    "Cortázar: La Biografía", de Mario Goloboff
    http://blogmorellianas.blogspot.com.br/2010/10/cortazar-la-biografia.html

    "El lector de... Julio Cortázar", de Alberto Cousté (não é, o livro inteiro, uma biografia, mas tem trechos biográficos bem interessantes)
    http://blogmorellianas.blogspot.com.br/2010/09/el-lector-de-julio-cortazar.html

    Falta, ainda, um post sobre "Cortázar: Una Biografía Revisada", de Miguel Herráez, da Editorial Alrevés, de Barcelona.

    Alguma outra biografia que gostaria de sugerir, Carlos? Textos de leitores são sempre bem-vindos por aqui!

    Abraços!

    ResponderExcluir
  3. Carlos - Santos/SP25 de julho de 2013 21:30

    Sim, Gustavo, é uma página especial dedicada ao cinquentenário de Rayuela. Há muito o que explorar nela. Espero que você e seus leitores se divirtam.
    Achei muito interessante e sugiro que baixem o catálogo de ‘Rayuela, el París de Cortázar’, que é uma exposição organizada pelo Instituto Cervantes de Paris; no catálogo há artigos, fotos e um dicionário Cortázar-Paris-Rayuela.
    Para completar o catálogo, explorem este site:
    http://paris.rutascervantes.es/ruta/rayuela
    Nele há uma rota pela Paris de Rayuela e várias outras informações (atenção aos vídeos à direita).
    Para terminar, aguardo com ansiedade seu post sobre "Cortázar: Una Biografía Revisada"; gostaria que fizesse uma comparação com a de Goloboff. Seria interessante para quem estivesse com pouca grana e só pudesse comprar uma. Qual você iria sugerir?
    Até a próxima!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Boas salenas, Carlos. Desculpe a demora em responder ao seu comentário.

      Com certeza será um link bem aproveitado por nós aqui do Morellianas. Mais uma vez, obrigado por sua colaboração. Este outro link que você menciona em seu último comentário também parece ser bem interessante. Já adicionei aos favoritos para dar uma olhada assim que der.

      Nã osei se conseguirei tão logo fazer um texto sobre "Cortázar: Una Biografía Revisada", mas farei o possível. Se o que você procura é uma opinião sobre qual dos dois deve comprar, se só puder comprar um, eu diria que compre o do Goloboff. Apesar de um errinho ou outro (ele chama a Aurora de Aurora Bermúdez!) é um livro mais leve de se ler. É muito bom, abrange toda a vida do JC.

      Até! :)

      Excluir
  4. Oi Gustavo, como entro em contato com você?
    Aqui não tem o seu e-mail...

    Abraço!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi, Gabriel! Tudo bem?

      Meu contato está no header (essa imagem grande, com o desenho de várias fases da vida do Cortázar, no topo do blog). Pode escrever pra lá. Se deixar um comentário aqui, dizendo que enviou e-mail, é provável que eu consiga ler seu e-mail mais rápido.

      Carlos, estou devendo a resposta ao seu comentário anterior, desculpe. Assim que as coisas ficarem um pouco mais calmas por aqui respondo seu comentário, certo?

      Abraços, cronópios!

      Excluir